WEBSITE IS CURRENTLY UNDERGOING MAINTENANCE. THANK YOU FOR YOUR PATIENCE.
Skip to content Skip to left sidebar Skip to footer

Author: tnewton

Hampstead Park Design, Engineering and Construction Administration, RFQ # 23-247

Pender County is seeking Statements of Qualifications from NC licensed engineering firms to provide design, engineering, permitting and construction contract administration for the completion of a public park expansion.  The Kiwanis Park in Hampstead, NC is located less than 1 mile off Highway 17 and has been a generational facility that has grown over the past 18 years.  An expansion phase for the park has been approved for construction and has received partial grant funding to have a completion by the September 2025.  This expansion phase will include two (2) multipurpose fields, six (6) tennis courts, four (4) pickleball courts, two (2) outdoor basketball courts, a multi-use path (2000 linear feet), a playground, a lawn game area, a picnic shelter/restroom facility, and parking.  The budget for this project is $2,000,000 and completion is required by September 2025. Interested firms may obtain the full RFQ # 23-247 from https://pendercountync.gov/public-notices/open-rfps-and-bids/ .  Questions must be emailed to purchasing@pendercountync.gov no later than May 1, 2023 at 2pm.  Statements of Qualifications shall be submitted in person or by FedEx/UPS/courier to 805 S. Walker St., Burgaw, NC 28425. SOQs sent by US Mail should be submitted to PO Box 1578, Burgaw, NC 28425. Responses are due no later than May 17, 2023 at 2pm and must be labeled “RFQ # 23-247”.  There will not be a formal opening.  Interviews with short list firms will be conducted on May 22-24, 2023.  MWBE or HUB certified firms are encouraged to participate.  Pender County reserves the right to waive formalities and interview responding firms, and to reject any or all responses.

View full RFQ below:  https://pendercountync.gov/wp-content/uploads/2023/04/Park-Design-RFQ-Hampstead-Kiwanis-Park-Phase-4-1.pdf

Pender Central Park Design, Engineering and Construction Administration, RFQ # 23-242

Pender County is soliciting Statements of Qualifications from NC Licensed engineering firms to provide the design, engineering and permitting for a design-bid-build construction project of a park expansion in Burgaw, NC.  This project is for the completion of Phase 1 at the Central Pender Park located just north of the intersection of Old Savannah Rd & Hwy 117, 60 acres on the east side of Hwy 117 (3378 N US Hwy 117, Burgaw, NC  28425).  Funding for this park is through PARTF Grant and County Funds and will include the construction of site utilities, restroom/concession stand, picnic shelter, playground, (4) multi-purpose fields with lights, multi-use path and parking lot.  The project budget is $2,825,000 and completion is required by September 2025.  Visit https://pendercountync.gov/public-notices/open-rfps-and-bids/ to view the full Request for Qualifications # 233-242.  Questions must be emailed to purchasing@pendercountync.gov no later than May 1, 2023 at 2pm.  Statements of Qualifications shall be submitted in person or by FedEx/UPS/courier to 805 S. Walker St., Burgaw, NC  28425.  SOQs sent by US Mail should be submitted to PO Box 1578, Burgaw, NC  28425.  Responses are due no later than May 17, 2023 at 2pm and must be labeled “RFQ # 23-242”.   There will not be a formal opening.   Interviews with short list firms will be conducted on May 22-24, 2023.  MWBE or HUB certified firms are encouraged to participate.  Pender County reserves the right to waive formalities and interview responding firms, and to reject any or all responses.

View full RFQ below:  https://pendercountync.gov/wp-content/uploads/2023/04/Park-Design-RFQ-Central-Pender-Park-Phase-1-2.pdf 

Water Treatment Chemical – Granular Activated Carbon, Invitation to Bid # 23-248

 

Pender County Utilities is seeking bids for two exchanges of Granular Activated Carbon (GAC) for FY24.  The two exchanges shall be scheduled for November 2023 and April 2024 and will be 40,000 lbs. each.  In addition to freight, all materials, equipment and supervision for the transport, supply and installation of the virgin GAC into the filters must be included.  Bids will only be accepted from manufacturers with 10 years of experience manufacturing virgin activated carbon.  Bidder’s virgin and reactivation manufacturing processes shall produce NSF/ANSI 61 certified products. The GAC product designated by the Bidder as the material to be supplied for this bid shall have five years of history of use in municipal drinking water facilities in North America with a minimum of three installations.  Visit https://pendercountync.gov/public-notices/open-rfps-and-bids/ to view full specifications and Invitation to Bid # 23-248 in its entirety.  Questions must be emailed to thedrick@pendercountync.gov no later than April 27, 2023 at 1pm.  Sealed bids shall be submitted in person or by FedEx/UPS/courier to 605 E. Fremont St., Burgaw, NC  28425.  Bids sent by US Mail should be submitted to PO Box 995, Burgaw, NC  28425.  Bids must be marked “ITB # 23-248” on the outside and are due no later than May 11, 2023 at 1pm, at which time a formal opening will be conducted at 605 E. Fremont St., Burgaw, NC 28425 in the conference room.   Pender County reserves the right to waive formalities in any response and to reject any or all responses.

 

Click here to view Water Treatment Chemical – Granular Activated Carbon, Invitation to Bid # 23-248.

 

Accepting Sealed Bids for the Construction of Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract B – Wastewater Plant Berm, EDA Grant # 04-01-07673

Sealed Bids for the construction of the Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract B – Wastewater Plant Berm Project will be received, by Pender County at 605 E. Fremont Street, Burgaw, NC on March 28, 2023, until 2:00 p.m. local time, at which time the Bids received will be “publicly” opened and read aloud.

This project will be partially funded with Federal funds from the United States Department of Commerce, Economic Development Administration and therefore is subject to the Federal laws and regulations associated with that program.

A pre-bid conference will be held at 2:00 PM local time on March 9, 2023.  The pre-bid conference will be conducted via a web-based meeting utilizing Microsoft Teams.  Interested parties wishing to join the web-based pre-bid conference may do so by sending an email to the following email address no later than March 8, 2023, at 2:00 p.m. local time.  Note that a physical meeting will not be held for the pre-bid conference and only the web-based meeting will be available to interested parties.  jfitzsimmons@mckimcreed.com

A Microsoft Teams link will be sent to all parties who provide an email address for the pre-bid conference no later than 8:30 a.m. local time on March 9, 2023.  Parties will utilize this link to join the web-based Microsoft Teams meeting.  Interested parties are advised that only audio may be available due to limitations with Microsoft Teams’ video capability.  Consequently, the pre-bid conference will be conducted via audio and interested parties may only hear the pre-bid conference as the video may not be available.  Attendance at the pre-bid conference is strongly encouraged but not mandatory.

The Project consists of the construction of:

  • Approximately 850 linear feet of 0 to 8-foot-tall flood control berm
  • Approximately 270 linear feet of 24-inch diameter C900 DR-18 PVC Wastewater Effluent Force Main Piping
  • Approximately 50 linear feet of (2) two parallel 24-inch Class IV RCP storm drainpipes
  • Miscellaneous Site Work, Grading, and Landscaping

Bids will be received for a single prime Contract. Bids shall be as indicated in the Bid Form. Bidders are not required to be pre-qualified to submit a bid for the Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract B – Wastewater Plant Berm Project. The contractor is advised and shall meet the following project schedule for execution and completion of the project:

  • Pre-Bid Conference March 9, 2023, 2:00 PM local time
  • Public Bid Opening March 28, 2023, 2:00 PM local time
  • Notice of Award April 24, 2023
  • Notice to Proceed June 26, 2023

Prospective bidders may obtain copies of the Bidding Documents by contacting the Issuing Office for the Bidding Documents at: McKim & Creed, Inc., 243 North Front Street, Wilmington, NC 28401, Jamie Mabe Fitzsimmons, 910-343-1048, jfitzsimmons@mckimcreed.com Physical copies of the Bidding Documents will not be available for review at the Issuing Office.  Bidding Documents may also be examined on the Pender County website at www.pendercounty.nc.gov.  Click “I want to view all open RFPs and Bids”. Physical copies of the Bidding Documents will not be available for review at the offices of Pender County: https://pendercountync.gov/utl/.  Bidding Documents will be provided no later than February 28, 2023, at Carolinas Plan Room, 2527 S. 17th Street, Wilmington, NC 28401; online at Carolinas AGC www.cagc.org; and online through the McGraw Hill Construction Plan Room (dodge.construction.com).  Prospective Bidders should contact these entities to determine availability for obtaining or viewing the documents.  Bidding Documents are available on USB flash drives (as PDF files) for a non-refundable charge of $100.00, including shipping via overnight express service. Alternatively, printed Bidding Documents may be obtained from the Issuing Office via mail, upon Issuing Office’s receipt of payment for the Bidding Documents. The non-refundable cost of printed Bidding Documents is $200.00 per set, payable to “McKim & Creed, Inc.”, plus a non-refundable shipping charge. Upon Issuing Office’s receipt of payment, printed Bidding Documents will be sent via the prospective Bidder’s delivery method of choice; the shipping charge will depend on the shipping method chosen. The date that the Bidding Documents are transmitted by the Issuing Office will be considered the prospective Bidder’s date of receipt of the Bidding Documents.  Partial sets of Bidding Documents will not be available from the Issuing Office. Neither Owner nor Engineer will be responsible for full or partial sets of Bidding Documents, including Addenda if any, obtained from sources other than the Issuing Office.

Pender County reserves the right to waive minor defects and to reject any/all bids.

 

 

Professional Consultant to Conduct Space Needs Assessment, RFQ # 230209-243

Pender County is soliciting Statements of Qualifications from professional consulting firms to conduct a space needs assessment of our court facilities, related offices and associated storage needs.  Responding firms must show a strong background in the planning of government facilities, including judicial facilities.  The County is seeking a firm whose combination of qualified experience and personnel will provide timely, cost-effective, and professional planning services.

The following outlines the anticipated timeline related to the Request for Qualifications, award of contract, and delivery/presentation of work products related to this RFQ. County reserves the right, at its sole discretion, to adjust this schedule as it deems necessary.

RFQ Issued February 9, 2023
Questions on RFQ Due February 17, 2023 by 2pm to purchasing@pendercountync.gov
Statements of Qualifications Due March 2, 2023 by 2pm to purchasing@pendercountync.gov

There will not be a formal opening.

Interviews with Short List Firms (if needed) March 3, 2023, times TBA
Recommendation to Board of Commissioners March 6, 2023
Notification of Award of Contract March 7, 2023
Price Negotiation and Contract Development March 6-10, 2023
Review of Scope and Project Kick Off March 13-16, 2023
Completion Date 120 days after executed contract

Pender County Government is statutorily responsible for providing appropriate facilities for court facilities and related functions: Judicial Chambers, District Court, Superior Court (monthly), Clerk of Court,  Public Defender’s Office, District Attorney’ Office, as well as administrative offices and records storage.  The Pender County Courts currently utilize the following spaces dedicated to court operations, administration and storage including:

Pender County Courthouse, 100 S Wright St, Burgaw – approx. 27,090 sq ft

Frances Dawson Basden Judicial Annex, 100 Dickerson St, Burgaw – approx. 6,000 sq ft

Biberstein House, 102 S Walker St, Burgaw – approx. 1,040 sq ft

Records Storage Space, leased, Burgaw – approx. 1,900 sq ft

Newly Purchased Offices, 301 S McNeil St, Burgaw – approx. 1,900 sq ft

Any questions on this RFQ should be submitted purchasing@pendercountync.gov no later than February 17, 2023 at 2pm.  Both the questions and corresponding answers will be published in the form of an Addendum.

All interested and qualified firms are requested to submit their statement of qualifications no later than 2 pm on March 2, 2023.  If not submitted by email, an electronic file of the SOQ must be included.

Statement of Qualifications should be submitted as follows:

Click here to view the full version of RFQ# 230209-242, which includes the official scope, selection criteria and terms and conditions.

Accepting Sealed Bids for construction of the 421 Surface Water Treatment Plant High Service Pump Station Upgrades

SECTION 001117 – INVITATION TO BID
Pender County
605 East Fremont Street
Burgaw, North Carolina 28425
421 Surface Water Treatment Plant
High Service Pump Station Upgrades

INVITATION TO BID
Sealed Bids for construction of the 421 Surface Water Treatment Plant High Service Pump Station
Upgrades including all related work as shown and specified in the contract documents will be received
by Pender County at 605 East Fremont Street, Burgaw, NC 28425 until 10:00 a.m., (Local Time) on
March 7, 2023 and then publicly opened and read aloud.

The Contract Documents may be examined at the following locations:
– Associated General Contractors office – Raleigh and Wilmington, NC
– McGraw-Hill Construction/Dodge office – Wilmington, NC
– PENDER COUNTY UTILITIES, 605 East Fremont Street, Burgaw, NC 28425
– CDM Smith, 5400 Glenwood Ave., Suite 400, Raleigh, NC 27612

Contract Documents are available for examination online at http://dodgeprojects.construction.com/. Copies of the Contract Documents may be obtained at the Issuing Office, attention Joanne Bunch, CDM
Smith, 5400 Glenwood Ave., Suite 400, Raleigh, NC 27612 (tele 919-325-3500) upon payment of $200
for each set non-refundable of the Contract Documents.  Neither the Owner nor the Engineer will be responsible for full or partial sets of Contract Documents, including any Addendum, obtained from any other source.  Each Bid must be made on the blank forms provided in the bound copies of the CONTRACT DOCUMENTS and must be enclosed in a sealed envelope and addressed to the Public Utilities Director of Pender County. The name and address and the NC Contractor’s License Number of the Bidder must be plainly written on the outside of the envelope, and the envelope marked “Bid for the 421 Surface WTP High Service Pump Station Upgrades”. No Bid shall be considered or accepted by Pender County unless at the time of its filing the same shall be accompanied by a Bid Bond in an amount equal to not less than five percent (5%) of the Total Base Bid Amount executed by a corporate surety licensed under the laws of North Carolina to execute such bonds; conditioned that the surety will upon demand forthwith make payment to Pender County upon said Bond if the Bidder fails to execute the Contract in accordance with the Bid Bond. If upon acceptance of his Bid, a Bidder fails to enter into a Contract with Pender County, the Bid deposit shall be forfeited to and become the property of the Pender  County. No Bidder may withdraw his Bid within 60 days after the date of Bid opening.
All Contractors are notified that North Carolina Statutory provisions as to licensing of Contractors will be observed in receiving, reading and awarding the Contracts. (Chapter 87 of the North Carolina Statutes)

The License Classification shall be:
Part 1: Public Utilities (Water and Sewer) – Unlimited
Unclassified – Unlimited

The Owner reserves the right to reject any Proposal for failure to comply with any requirements of this
Notice or of any of the Contract Documents; however, it may waive any minor defects or informalities at
its discretion. The Owner further reserves the right to reject any and all Proposals or to Award the
contract, which in its judgment is in the best interest of the Owner.

Accepting Sealed Bids for the Construction of Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract A – Water Plant Generator Project

Pender County Business Park Water & Sewer Improvements

Contract A – Water Plant Generator Project

EDA Grant Number: 04-01-07673

ADVERTISEMENT FOR BIDS

PUBLIC BID OPENING

Sealed Bids for the construction of the Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract A – Water Plant Generator Project will be received, by Pender County at 605 E. Fremont Street, Burgaw, NC on March 14, 2023, until 2:00 p.m. local time, at which time the Bids received will be “publicly” opened and read aloud.

This project will be partially funded with Federal funds from the United States Department of Commerce, Economic Development Administration and therefore is subject to the Federal laws and regulations associated with that program.

PRE-BID CONFERENCE

A pre-bid conference will be held at 10:00 AM local time on March 1, 2023.  The pre-bid conference will be conducted via a web-based meeting utilizing Microsoft Teams.  Interested parties wishing to join the web-based pre-bid conference may do so by sending an email to the following email address no later than February 28, 2023 at 2:00 p.m. local time.  Note that a physical meeting will not be held for the pre-bid conference and only the web-based meeting will be available to interested parties.

jfitzsimmons@mckimcreed.com

A Microsoft Teams link will be sent to all parties who provide an email address for the pre-bid conference no later than 8:30 a.m. local time on March 1, 2023.  Parties will utilize this link to join the web-based Microsoft Teams meeting.  Interested parties are advised that only audio may be available due to limitations with Microsoft Teams video capability.  Consequently, the pre-bid conference will be conducted via audio and interested parties may only hear the pre-bid conference as video may not be available.  Attendance at the pre-bid conference is strongly encouraged but not mandatory.

The Project consists of the construction of:

  • Provide and Install Standby Emergency Natural-Gas Engine Driven Generator Assembly
  • Temporary Electrical Power System and Equipment as required during construction
  • Electrical Demolition and/or Required Modification
  • Modification and Installation of New Low-Voltage Switchgear Sections to the existing Low-Voltage Switchgear
  • New Raceway Systems
  • New Low-Voltage Distribution Equipment and Low-Voltage Feeders and Branch Circuits
  • New Concrete Foundations and/or Structural Elements
  • Site Work and Grading
  • HVAC Demolition Work and Installation of Replacement Units

Bids will be received for a single prime Contract.  Bids shall be as indicated in the Bid Form.  Bidders are not required to be pre-qualified in order to submit a bid for the Pender County Business Park Water & Sewer Improvements Contract A – Water Plant Generator Project.  Contractor is advised and shall meet the following project schedule for execution and completion of the project:

  • Pre-Bid Conference March 1, 2023 10:00 AM local time
  • Public Bid Opening March 14, 2023 2:00 PM local time
  • Notice of Award April 5, 2023
  • Notice to Proceed June 12, 2023

Prospective bidders may obtain copies of the Bidding Documents by contacting the Issuing Office for the Bidding Documents at: McKim & Creed, Inc., 243 North Front Street, Wilmington, NC  28401, Jamie Mabe Fitzsimmons, 910-343-1048, jfitzsimmons@mckimcreed.com. Physical copies of the Bidding Documents will not be available for review at the Issuing Office.

Bidding Documents may also be examined on the Pender County website at the following link. Physical copies of the Bidding Documents will not be available for review at the offices of Pender County:

https://pendercountync.gov/utl/

Bidding Documents will be provided no later than February 14, 2023 at Carolinas Plan Room, 2527 S. 17th Street, Wilmington, NC 28401; online at Carolinas AGC www.cagc.org; and online through the McGraw Hill Construction Plan Room (dodge.construction.com). Prospective Bidders should contact these entities to determine availability for obtaining or viewing the documents.  Bidding advertisement can also be found in Pender Post.

Bidding Documents are available on USB flash drive (as portable document format (PDF) files for a non-refundable charge of $100.00, including shipping via overnight express service.  Alternatively, printed Bidding Documents may be obtained from the Issuing Office via mail, upon Issuing Office’s receipt of payment for the Bidding Documents.  The non-refundable cost of printed Bidding Documents is $200.00 per set, payable to “McKim & Creed, Inc.”, plus a non-refundable shipping charge.  Upon Issuing Office’s receipt of payment, printed Bidding Documents will be sent via the prospective Bidder’s delivery method of choice; the shipping charge will depend on the shipping method chosen.  The date that the Bidding Documents are transmitted by the Issuing Office will be considered the prospective Bidder’s date of receipt of the Bidding Documents.

Partial sets of Bidding Documents will not be available from the Issuing Office.  Neither Owner nor Engineer will be responsible for full or partial sets of Bidding Documents, including Addenda if any, obtained from sources other than the Issuing Office.

Owner:               Pender County Utilities

By:                       Kenny P. Keel, PE

Title:                   Director

Professional Services Related to Due Diligence Evaluation of Future County Sites, RFQ 230119-241

Pender County is seeking Statements of Qualifications related to due diligence and suitability evaluations of potential subject property. These services, to include but are not limited to environmental, land surveying and master plan design.  This data will assist County staff and the Board of County Commissioners to determine feasibility and appropriateness of subject potential property for future development.  The property may be of interest for school sites, parks, water treatment plants/wells,  administrative offices, sites to needed to provide governmental services/functions or any other county need.  Click here to view RFQ # 230119-241Click here for Addendum 1.

Questions on this RFQ should be submitted to purchasing@pendercountync.gov  no later than 2pm on February 2, 2023 February 9, 2023.   Statements of Qualification are now due February 14, 2023 by 2 pm  February 21, 2023 by 2 pm.

Submit By Mail: PO Box 1578, Burgaw, NC 28425

Submit By Courier: 805 S. Walker Street, Burgaw, NC 28425

Submit By email: purchasing@pendercountync.gov

The County intends to enter into two (2) contracts: one with a “Primary” and  “Secondary” firm.  The county would utilize the secondary firm only if the primary firm is not available for a specific project.   The County is seeking to enter into a one (1) year agreement with the option to extend for an additional year.

PROFESSIONAL SERVICES RELATED TO DUE DILIGENCE EVALUATION OF FUTURE SCHOOL SITE, RFQ 230119-240

Pender County is evaluating a potential location for a future school site.  Pursuant to N.C. General Statute 143-64.31, Pender County is seeking statements of qualifications on professional services related to due diligence and suitability evaluations of potential property for a future school site.  These services should determine feasibility and appropriateness of the potential property for future development.  The essential tasks required of this evaluation process consists of three main areas but are not limited to: environmental assessment, land surveying, and master plan design.  Click here to view RFQ # 230119-240.  Any clarifying questions should be submitted to purchasing@pendercountync.gov and both questions and answers will be posted here as soon as possible on an ongoing basis.  Statements of Qualification are now due February 1, 2023 by 12 noon.  February 6, 2023 by 12 noon.  Addendum 1 can be viewed here.  Questions have been answered below.

By Mail: PO Box 1578, Burgaw, NC 28425

By Courier: 805 S. Walker Street, Burgaw, NC 28425

By email: purchasing@pendercountync.gov

Upon award of a contract, work should being promptly and deliverables are due no later than March 15, 2023.

 

QUESTIONS AND ANSWERS:

  1. Are both hard copy and an electronic version required for submittal acceptance?

No, an electronic version  submitted by email is acceptable.

  1. A Traffic Impact Analysis (TIA) is noted in the Land Surveying section of the Scope of Services. Can you confirm that completion of a TIA is to be included as a deliverable for these services?

A Traffic Impact Analysis has not yet been conducted.  If one is needed, the TIA will not have to meet the March 15, 2023 deadline.

 

 

 

Disaster Debris Clearance and Removal Services RFP # 221129-237

**Addendum 1 has been issued to RFP # 221129-237.**  Pender County is requesting proposals from experienced and qualified contractors to enter into contracts at no immediate or annual cost to Pender County. Contractors will be required to provide emergency disaster recovery services including, but not limited to, clean-up, demolition, removal, reduction and disposal of debris resulting from a natural or manmade disaster as directed by Pender County in order to eliminate immediate threats to public health and safety.

The County intends to enter into two (2) contracts: one with a “Primary” contractor and one with  a “Secondary” contractor.  The “Primary” contractor will be on a first contact basis for all disasters and emergencies that may require debris removal, reduction, disposal or other cleanup activities.  The “Secondary” contractor will be activated to serve as an additional contractor at the sole discretion of the County.   Pender County will reserve the right to decide, at the guidance and recommendation of the County Manager and/or the Emergency Management Director when and if the “Secondary” contract will be activated.

Responding contractors must, at a minimum, have performed at least three (3) debris removal, reduction, and disposal operations in excess of 150,000 cubic yards and provide references for the communities where these operations took place.  Contractors will need to be licensed to do business in North Carolina and certify that they are not included on the debarred FEMA list or the NC Debarred Vendors list.

The County is seeking to enter into a three (3) year agreement with the option to extend for three additional one-year periods with three contractors to provide the services contained within this RFP.

Schedule

RFP Issued – November 29, 2022
Written Questions due – December 28, 2022 by 12:00 PM
Responses to questions – December 29, 2022

Submittals due – January 4, 2023 by 3:00 PM  *UPDATED DUE DATE* – January 9, 2023 by 12pm EST

Present to Commissioners – February 6, 2023
Award Notification – February 7, 2023

All questions pertaining to this RFP must be submitted in writing, preferably by email to purchasing@pendercountync.gov, no later than 12:00 PM on December 28, 2022.  All questions and answers will be provided in the form of an Addendum on December 29. 2022.

The deadline for submission of proposals is 3:00 PM EST, on January 4, 2023  12 PM EST, on January 9, 2023.

Proposals shall be marked “RFP # 221129-237, Disaster Debris Clearance and Removal Services.” 

  • Submit via USPS to Pender County Finance, PO Box 1578, Burgaw, NC 28425
  • In Person/Courier to Pender County Finance, 805 S. Walker St., Burgaw, NC 28425

Click Here to view the full RFP # 221129-237Click here to view Addendum 1.

Translate »